導語：美國IT網站PCWorld上周日發表署名托尼·布拉德利(Tony Bradley)的文章稱，平板電腦只是一種全新形式的PC，不會置PC于死地，而是會繼續推動這一市場的發展。
以下為文章全文：
我認為有必要對所謂的“后PC時代”進行一些澄清。有很多人看衰PC，他們認為，平板電腦(尤指iPad)將敲響PC的喪鐘。事實上，PC不會“死”，這只是一種“進化”，而平板電腦只是新一代的PC。
PC是什么？是“個人電腦”(Personal Computer)的縮寫，以前有很多人因為PCWorld是否應當報道Mac新聞跟我辯論過。但事實上，Mac也是一種“個人電腦”，而我們的名字不是“Windows PCWorld”(有趣的是，似乎從未有人對我們報道Linux新聞提出過異議)。
有點跑題了，回到平板電腦來。平板電腦的出現或許預示著Windows和Mac OS X等傳統操作系統的末日，但不是PC的末日。平板電腦本身就是PC，這是一款為個人用戶提供計算功能的平臺。
當mini-tower機箱出現時，沒人擔心天會塌下來，也沒人認為我們所認識的PC會“死”。當膝上電腦變成筆記本，之后又變成上網本，再變成超極本(Ultrabook)后，也沒有人擔心PC會終結。它們都只不過是不同尺寸、不同形狀的“個人電腦”。
平板電腦同樣如此。iPad是否會影響傳統PC銷量？很可能，應該會這樣。對絕大多數企業和消費PC用戶而言，iPad(或各類平板電腦)提供了所有的核心功能，例如電子郵件、上網沖浪、基本的內容制作、休閑游戲、社交網絡等。而且，這類產品還非常輕薄，電池很耐用，可以全天續航。
超極本可以提供類似的功能和好處，但基本保留了傳統PC的模式。MacBook Air獲得了巨大的成功，Windows超極本今后的需求似乎也將十分巨大。
二者顯然都有利有弊，價格將是主要的差異。如果超極本售價1000美元，但iPad 2僅售400美元，那么iPad 2就將為那些只需要平板電腦功能的用戶帶來更大的價值。換句話說，他們更適合使用新一代PC——平板電腦。
如果你想要更多證據來證明，平板電腦只是新的PC革命，而不是摧毀PC市場的一股力量，只要看看蘋果和微軟即可。這兩家公司都在通過改版桌面操作系統來適應新的移動世界——通過進化來滿足新一代PC的要求。
隨著蘋果和微軟紛紛將桌面和臺式機操作系統進行融合，這兩類系統在用戶體驗上的差異將會模糊，真正的差異只會是PC的尺寸和形狀，你只需要在臺式機、超極本和平板電腦中挑選最適合自己的即可。
毋庸置疑，以蘋果iPad為代表的平板電腦已經對傳統PC造成嚴重沖擊
